君归竭俸钱,杯酒客心怜。
此地青山色,当年塞北烟。
不因时坎壈,谁与日林泉。
感昔姑相慰,离悰倍黯然。
【解析】
“君归竭俸钱”中的“君”指作者自己,意思是说,你回到家乡后,用尽了你的俸禄。“杯酒客心怜”的“怜”,是“怜悯”的意思。“不因时坎壈”中的“坎壈”是“坎坷不顺”的意思。“离悰倍黯然”的意思是说,我和你分别之后,心情更加忧伤。
“君归竭俸钱”中的“君”指作者自己。意思是说,你回到家中以后,用光了自己的俸禄。“杯酒客心怜”中的“怜”是“怜悯”的意思。意思是说,你回家后请我喝酒,使我倍感亲切。
“此地青山色”中的“色”在这里是“景色”的意思。这里的“色”是名词活用为形容词,形容山的颜色。“当年塞北烟”中的“烟”是名词活用为状语,表示一种模糊不清的景象。这里的“烟”是名词活用为状语,表示一种模糊不清的景象。这两句诗的意思是:你回到了家,请我喝酒,让我感到十分亲切。这里的风景就像塞北一样。
“不因时坎壈”中的“坎壈”是“坎坷不顺”的意思。“谁与日林泉”中的“林泉”是名词活用为状语,表示一种清静的环境。这两句诗的意思是:如果不是因为时运坎坷不顺,谁能享受像现在这样宁静的田园生活呢?
“感昔姑相慰”中的“昔”是“从前”的意思。“姑相慰”中的“姑”是“姑且”的意思。这两句诗的意思是:回想起从前我们在一起的时候,你给我安慰、鼓励。
“离悰倍黯然”中的“悰”是“欢乐”的意思。“倍黯然”是“更加悲伤”的意思。这两句诗的意思是:你离开我以后,我心中更加忧伤。
【答案】
过上杭陈扆六相招夜集自述两令坎壈事诗以慰之兼志别悰
君归竭俸钱,杯酒客心怜。
此地青山色,当年塞北烟。
不因时坎壈,谁与日林泉。
感昔姑相慰,离悰倍黯然。
【赏析】
这首诗作于淳熙八年(公元1181年)春二月。陈扆六在上杭任县令期间,曾邀请诗人聚会饮酒,诗人作此诗以自叙其志趣。
第一句“君归竭俸钱”,意思是说我回来后把俸禄都用来招待朋友了;第二句“杯酒客心怜”,意思是说朋友来家里喝酒,使我感到十分亲切;第三句“此地青山色”,意思是说这个地方的景色和塞北一样;第四句“当年塞北烟”,意思是说如果时光回转到过去的话,我也会像你在塞北一样地生活;第五句“不因时坎壈”,意思是说如果不是因为时运坎坷不顺的话,谁能享受像我现在这样宁静的田园生活呢;第六句“感昔姑相慰”,意思是说回想起从前你给我安慰、鼓励的情景。第七句“离悰倍黯然”,意思是说你离开我以后,我心中更加忧伤;第八句“离悰倍黯然”,意思是说离别之情更加令人伤感。