谬附东南美，君前见古今。
连杯存酒意，聚首出文心。
交岂声坛重，时当宦海深。
试将清夜语，还赋白头吟。
我们来逐句分析这首诗：
季春十日姚永言招同黄可远宋九青夜集谈诗：这是第一句，描述了诗人在季春（春季）的第十天，姚永言邀请黄可远和宋九青晚上聚在一起谈论诗歌。这里提到的“季”指春季的第十天，而“姚永言”则可能是诗人的朋友或同伴。
谬附东南美，君前见古今：第二句，诗人表达了自己有幸与姚永言这样的朋友相聚，能够欣赏到东南地区的美好风光（”谬附东南美”），并且能够在他面前看到历史的长河从古至今（”君前见古今”）。这里的“谬”可能意味着错误或意外，但在这里更可能是赞美之词。
连杯存酒意，聚首出文心：第三句，描述了聚会时大家举杯畅饮，以表达对生活的热爱和对未来的美好期待。同时，通过聚集在一起，激发了创作灵感，每个人都能写出优美的诗句。
交岂声坛重，时当宦海深：第四句，诗人提到了自己的交往圈子并不大，但在这样的聚会中，大家能够互相交流思想和感情，彼此之间有着深厚的友情。同时，他还表达了自己正处于仕途之中，面临着许多困难和挑战。
试将清夜语，还赋白头吟：最后一句，诗人提议在这个美好的夜晚进行深入的交流，分享彼此的感受和经历。同时，他也表达了自己对于生活的理解，认为人生就像一首长篇叙事诗，需要我们用一生的时间去品味和领悟。
接下来是译文：
- 季春十日姚永言招同黄可远宋九青夜集谈诗
- 春天的第十天，姚永言邀请我与黄可远、宋九青一起晚上聚会，一起谈论诗歌，享受美好的时光。
- 谬附东南美，君前见古今
- 我们有幸在东南地区欣赏到美景，并且在你面前看到了从古至今的历史变迁。
- 连杯存酒意，聚首出文心
- 我们一起举杯畅饮，共同抒发对生活的热爱和对未来的追求。
- 交岂声坛重，时当宦海深
- 我们的朋友圈虽然不大，但在这样的日子里，能够相互倾听心声，感受彼此的情感。
- 试将清夜语，还赋白头吟
- 我们提议在这个安静的夜晚进行深入的交流，分享彼此的感受和经历。同时，我也借此机会表达对生活的理解和感悟，认为人生就像一首长篇叙事诗，需要我们用一生的时间去品味和领悟。
关键词注释：
- “季春十日”：描述时间的特定日子。
- “姚永言”：可能指的是一个名字或人物。
- “黄可远”、”宋九青”：可能也是参与聚会的人的名字。
- “连杯”：指共饮一杯酒。
- “文心”：指文人的内心世界或艺术才能。
- “交岂声坛重”：指交友之广泛。
- “时当宦海深”：指身处官场的复杂环境。
- “白头吟”：古代的一种诗歌形式，通常用于表达哀愁和怀旧之情。
赏析：
这首诗通过对季节、时间、聚会地点的描述，展现了一种宁静而又充满诗意的生活场景。诗人通过与友人的相聚，感受到生活的美好，同时也体会到人生的复杂性。在聚会中，诗人不仅分享了彼此的感受和经历，还表达了对生活的理解，认为人生就像一首长篇叙事诗，需要我们用一生的时间去品味和领悟。整体上，这首诗传达了一种对生活的热情和对友谊的珍视，以及对人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。