硕人方万舞，君子俟三年。
率属通夷夏，赏功尽腹边。
曹清容我拙，吏习觉官贤。
屈指来王至，还当束带前。
【注释】
报命之日：指奉命向君主报告使命之时。即转本司：回到本部门。正：官名。即有述：即将有记述、记叙之事。二首：指《硕人》和《曹风·蜉蝣》两首诗。
【赏析】
此诗是诗人为报答君主的知遇之恩，而作的一篇颂德之作。
第一句“报命之日”，是说受命之时；第二句“即转本司”，表明自己回到原来的部门。“君子俟三年”，意为君子等待了三年的时间。“方”在这里的意思是“正”，即正当，正好。
第三句“率属通夷夏”，意为率领下属通晓夷狄与华夏的区别，意在说明自己在处理夷狄和华夏事务时所持的态度。“率”在这里的意思是率领，“夷”指边邑，“夏”指中原地区。“夷夏”泛指四方各国。“赏功尽腹边”，意为赏赐有功之人，使他们在边境上尽其所能。“腹”，这里指的是疆界以内的地区。“边”，指边疆。“尽”，使动用法，使之尽力。
第四、五两句“曹清容我拙，吏习觉官贤”，是说自己虽然才疏学浅，但吏治却很严明，官员们也都能勤于政事，自觉地以贤人为榜样。“曹清”，“曹”，这里指州郡，“清”是清廉的意思。“容”，宽容。“拙”是谦虚的自称词，“曹清容我拙”意谓我的清廉是出自谦虚。这两句是说，虽然自己才能不足，但官吏们却是廉洁奉公，自觉地以贤人为榜样。“吏习觉官贤”，意为官吏们熟悉法规，自觉地以贤人为榜样。“吏习”即吏治，“官贤”是官员贤良之意。“觉”是觉醒、觉悟的意思。这两句是说，自己的属下吏治严明，官员们自觉地以贤人为榜样。
最后一句“屈指来王至”，是说期待国君的到来。“屈指”，用手指计算时间，引申为期待之意。“来王”，即到来的君王，“王”指君王。“还当束带前”，意为等到君王驾到的时候，自己就要穿戴整齐，上前拜见。这两句是说，期盼着国君的到来，自己要穿戴整齐，前去拜见。
【译文】
报命之日就是回到本部门，君子等了三年。
率领部下通晓夷夏的区别，赏赐有功之人让他们尽力完成疆土任务。
官吏们治理得严明有序，官员们自觉地把贤人当做榜样，盼望君王前来。
【赏析】
这首诗是一首咏史诗。作者通过叙述自己在任职期间的所作所为，表达了对国君的一片赤诚之心和对国家、对百姓的深深忧虑之情。
第一联“报命之日即转本司，即有述二首”。这是交代自己接受任务之后的行动和所作的工作。
颔联“硕人方万舞，君子俟三年。”写自己率领部属，通晓夷夏区别，赏罚分明。
颈联“率属通夷夏，赏功尽腹边”进一步写自己如何治理国事。
尾联“曹清容我拙，吏习觉官贤”则表达自己对君王的敬仰。
全诗语言质朴，风格沉郁悲壮，感情真挚深沉，是一篇优秀的咏史怀古诗。