汹涌孰来仍孰往，噌镗相应复相挑。
后先欲挟千山动，近远齐归万水嚣。
从石谐音如击拊，因风鼓浪亦吟飘。
祇兹浩浩非无意，独与幽人破寂寥。

诗句解析

1. 诗句解读

听滩：此诗描述了诗人静坐聆听江河之声的场景。

2. 关键词注释

  • 汹涌：形容水流的波涛汹涌，气势磅礴。
  • 孰来仍孰往：谁来谁去，形容江水不断流动。
  • 噌镗：声音响亮、尖锐，形容水流声。
  • 相挑：相互碰撞或冲击。
  • 千山动：形容江水声巨大到足以使千座山峦震动。
  • 万水嚣：形容江水声巨大到足以使万千流水喧哗。
  • 石谐音：石头的回声，与前文的“噌镗”相似。
  • 吟飘：风吹过水面的声音，如同唱歌。
  • 浩浩：广阔无边，此处形容江水的宽广。
  • 非无意：并非无意图，表明诗人对这自然景观的喜爱和投入。

译文

在岸边静听江水声，
江水滚滚来又去，声音响亮又激荡。
它先从远地涌来后从近岸流走，
远近高低的水流汇聚成一片喧嚣。
石头间回音仿佛敲击，随风起浪也似歌唱，
只是这浩瀚的水声并非无心，
只有那些幽居的人才能打破寂静。

赏析

这首诗通过简洁的语言，生动地描绘了江水的动态美和声音的美妙。首句直接点题，引出全文的主题——倾听江水之声。第二句运用“汹涌孰来仍孰往”，形象地描绘了江水的动态，展现了水流的活力和力量。接着通过“噌镗相应复相挑”，进一步表现了水流的声音，既有节奏感又有冲击力。第三句通过“后先欲挟千山动，近远齐归万水嚣”，将水流的声音放大，使其成为可以影响周围环境的力量，增强了语言的表现力。接下来的诗句中，诗人通过对石头和风的描写，巧妙地将声音与自然界的元素相结合，使得整个场景更加生动。最后一句则是对全诗的总结，强调了自然之美并非无情，而是充满了生命的活力和韵律。整首诗不仅表达了诗人对大自然的热爱，也传达了一种超然物外、与世隔绝的心境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。