去涧依依鳄渚潨，来云早向凤山蒙。
乡关暌隔兹方始，仆马瘏痡此曷终。
身陟闽峰高最处，眼看潮海近无中。
纵然回首空肠断，蜷局悲怀随地同。
【诗句释义】
过永定关：经过永定关。
涧依依：指山涧流水，依依，留恋的样子。
鳄渚潨：鳄鱼的石洲。
来云早向凤山蒙：天边飞来的云彩在凤山之上被云雾遮掩。
乡关暌隔：故乡与自己分别已久，乡关，故乡，睽，分离的意思。
兹方始：才刚刚开始。
仆马踶瘏：车马疲惫。
此曷终：什么时候才能结束。
身陟闽峰高最处：登上了福建最高的山峰。
眼看潮海近无中：眼前是潮水，却看不到海洋。
空肠断：内心感到极度空虚和痛苦。
蜷局悲怀随地同：蜷缩着悲痛的情感随着我四处漂泊。
【译文】
经过永定关时，山涧中的水流依恋不舍，就像离别时的恋恋不舍。从远方飞来的云雾，在凤山上空被云雾遮挡住了。故乡与自己分隔已久，我才刚刚开始踏上征途。车马劳累不堪，何时才能结束？我攀上了福建最高的山峰，眼前却是一片汪洋大海，却看不到海洋。内心感到极度空虚和痛苦，悲伤的情感随着我四处流浪漂泊。
【赏析】
这首诗写于诗人离开家乡到福建任职途中。诗一开篇写经过永定关时的景致，“涧依依”三字写出了山涧流水的依恋不舍。“来云早向凤山蒙”一句，描绘出远行的诗人站在高处看到的远景。“乡关睽隔兹方始”两句表达了诗人对故乡的思念之情。“身陟闽峰高最处”一句，写出诗人登高望远，看到眼前的景色，内心却无比凄凉。“眼看潮海近无中”一句，表达了诗人对家乡的无限怀念。“纵然回首空肠断”，这句表达了诗人内心的无奈和伤感。最后一句“蜷局悲怀随地同”，写出了诗人的孤独和无助。整首诗情感真挚，语言流畅，意境深远，让人读后不禁为之动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。