四望苍屏尽渺然,松开忽见紫炉烟。
怪来九叠祥光出,独向东林瑞像前。
竺影难留图里迹,素沙犹自雨中研。
几回频就山僧问,谁忆当年论五篇。
四望苍屏尽渺然,松开忽见紫炉烟。
怪来九叠祥光出,独向东林瑞像前。
注释:放眼望去,四周的山峦苍茫一片,尽头处仿佛看不到边际了;忽然之间,紫烟袅袅升起。这奇怪的景象出现在我眼前,原来是那九层高台之上祥光闪烁。只有向东的树林中,那座佛像前的香烟缭绕。
竺影难留图里迹,素沙犹自雨中研。
注释:在寺庙中留下的影像难以保存,只能从画中看到;那片白沙依然在雨中被研磨着,留下了痕迹。
几回频就山僧问,谁忆当年论五篇。
注释:我多次向寺中的僧人咨询关于远公的事情,谁能回忆起当年我们一同探讨《五经》的情景。