衡心十载日相求，相视相期物外游。
忽听羊峰催折屐，空馀鳄渚忆同舟。
岭梅落尽劳乡梦，江杏开时结旅愁。
两地云天堪一泪，春风万里倍离忧。
【诗句释义】
- 趋燕在即：前往京城（燕京，今北京）的时候。
- 值儒美有五羊之行：遇到像五羊那样的贤人，有去京城的使命。
- 驰书（书信）：骑马飞奔送信。
- 以复之：用来表达我的思念之情。
- 衡心十载：十年来一直心怀不渝。
- 日相求：每天相互问候，互相思念。
- 相期物外游：相约一起游览大自然的美景。
- 忽听羊峰催折屐（jué，一种鞋）:忽然听到羊头山催促大家换下木屐。
- 空余鳄渚忆同舟:留下对同伴们的回忆和思念。
- 岭梅落尽劳乡梦，江杏开时结旅愁：岭上梅花凋零了，使我想起远离家乡的苦楚；到了春天，看到江边杏花盛开，又增添了旅行的忧愁。
- 两地云天堪一泪：两地相隔，只能让泪水流到云端。
- 春风万里倍离忧：即使春风万里，也无法驱散离别的痛苦。
【译文】
你即将赴京，我在此送别，心中充满了对你的思念和不舍，写下这诗来表达我的情感。
十年来我一直心系你，每日都在想念你，我们约定一起欣赏自然风光。
忽然听到羊头山催促大家换下木屐，留下我对同伴们的怀念。
看到岭上的梅花凋谢了，让我回忆起远离家乡的苦楚；到了春天，看到江边杏花盛开，又增添了旅途的愁绪。
虽然身处异地，但只能在云端流泪，无法抑制心中的悲伤。
尽管春天的风很遥远，也无法驱散我们的离别之苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。