三秋雁影看朝移,昨夜骊声忽助悲。
纵使心同肩自比,骤然膺牉背先知。
因今惜别倾前绪,以后相酬但久期。
眼望东南揆奋日,思君樽俎尚能之。
三秋雁影看朝移,昨夜骊声忽助悲。
纵使心同肩自比,骤然膺牉背先知。
译文赏析
首联:诗人以“三秋”为引子,用“雁影”、“朝移”等意象,描绘出一幅秋天的景象;接着又用“骊声”为引子,用“昨夜”作时间背景,描绘出一幅夜晚的景致。这两句诗既写出了秋天的萧瑟、寂静,又写出了夜晚的宁静、祥和。
颔联:诗人用“心同肩自比”来表达对友人的深厚感情,用“骤然膺牉背先知”来描绘出一种突然而至的悲痛。这两句诗既表达了对友人的深情厚谊,又描绘出了一种突如其来的痛苦。
颈联:诗人以“因今惜别倾前绪”来表达对友情的珍视和怀念,用“以后相酬但久期”来描绘出一种对未来的期待和向往。这两句诗表达了诗人对友情的珍视和怀念,以及对未来的期待和向往。
尾联:诗人以“眼望东南揆奋日”来表达出一种坚定的信念和决心,用“思君樽俎尚能之”来描绘出一种对友情的坚守和执着。这两句诗表达了诗人坚定的信念和决心,以及对友情的坚守和执着。
注释:
- 三秋:指三个季节,即秋季。
- 朝移:早晨来临。
- 骊声:指骊山的钟声。这里指代友人离去的声音。
- 心同肩自比:意指两人心与心相通,如同并肩作战的战士。
- 膺牉背先知:意指面对危险能够提前做好准备。
- 因今惜别倾前绪:意指因为今天分别而珍惜过去的时光。
- 以后相酬但久期:意指未来会再有机会相聚,只是不知道何时。
- 眼望东南揆奋日:意指望着东方,激励自己奋发向前。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人通过描绘秋天的景象和夜晚的宁静,表达了对友人的深情厚谊和对未来的期待。同时,诗人还运用了许多修辞手法,如比喻、拟人等,使整首诗更加生动形象。