梦起朝莺唤，春先改岁来。
寻芳忘竟日，对友肯辞杯。
【注释】：
季冬：冬季，指农历十二月。立春：二十四节气之一，春季的开始，表示天气转暖。梦起：梦中醒来。朝莺：清晨的黄莺。唤：叫。春先改岁来：春天首先改变了一年的时光。寻芳：游赏花木。竞日：整天，整个白天。对友肯辞杯：和友人在一起饮酒不肯离开。
【赏析】：
这首诗是写诗人在立春之际，与友共赏园中小园里的花朵，并吟咏作诗的欢乐情景。
“季冬”句：冬天到了，立春已到。“小园花发已半”，小园里的花儿已经开了一半了，说明季节已经到了立春时节。
“有友共对”二句：有了朋友一起欣赏这美景而吟诗作对。
“梦起”句：梦中醒来，听到黄莺的叫声。黄莺是春天的使者，这里说它唤醒了诗人。“春先改岁来”，春天首先改变了一年的光阴。这句是说，春天一到，年华也跟着改换了。“寻芳”句：寻找美好的春光，忘记了一整天的时间。
“对友”句：与朋友在一起喝酒，不肯离去。这是说，与朋友共饮，兴致很高，不愿离去。
【译文】：
梦中醒来听到黄莺的叫声，知道春天来了。春天首先改变了一年的光阴，我找到了美好的春光。整天游玩忘了时间，与朋友一起饮酒不肯离开。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。