欲识庐山真面难,先从芳麓见髀髋。
五老云中银汉落,香炉雪后紫烟寒。
过庐山绝句
欲识庐山真面难,先从芳麓见髀髋。
五老云中银汉落,香炉雪后紫烟寒。
注释翻译赏析
诗句注释:
- 欲识庐山真面目难:意指想要真正认识庐山的全貌是困难的。
- 先从芳麓见髀髋:比喻从山脚下开始逐步深入探索。
- 五老云中银汉落:形容云层如银河般洒落,美不胜收。
- 香炉雪后紫烟寒:描绘了香炉峰雪后的紫色烟雾,增添了几分神秘之感。
译文:
在庐山的脚下,通过逐渐深入探寻,我感受到了它的美丽与壮观。在云雾缭绕的五老峰下,如同银河般美丽的云层洒落,让人叹为观止。而当雪花覆盖香炉峰时,那紫色的烟云显得更加神秘莫测。
赏析:
这首诗描绘了诗人对庐山壮丽景色的赞美和感受。首句“欲识庐山真面目难”表达了作者对庐山复杂美丽面貌的认知困难。第二句“先从芳麓见髀髋”则形象地说明了诗人的探索过程,如同登山者先从山底开始逐渐向上攀登。第三句“五老云中银汉落”用诗意的语言描绘了庐山之巅如银河般洒落的景象,给人以视觉上的震撼。最后一句“香炉雪后紫烟寒”则进一步展现了庐山的幽静之美,紫烟在雪后更加显得神秘莫测。此诗不仅仅是对自然景观的描述,更是诗人情感与哲学思考的体现,反映了他对世俗纷扰的超脱以及对理想世界的向往。