不见山心莫诟山,山中禽鸟笑人顽。
何如伛偻相呼应,山暮山朝自往还。
【解析】
本诗首句“不见山心莫诟山”,意思是说不要因为人不能看见山的内心而责怪这山。这句是全诗的关键,诗人用“不见山心”来表明自己对自然的态度,不因人不能见其内心就认为它有瑕疵;同时,也表明了自己对人的期待,不要因为人不能见其内心就认为它有瑕疵。
二、三两句“不见山心莫诟山,山中禽鸟笑人顽”,意思是说不要因为人不能看见山的内心而责怪这山。这句是前一句的延伸。山中禽鸟嘲笑人类,说明人类不能看见山的内心,这是人类的过错,是人类的无知造成的。所以,人类不应该责怪这山。
最后两句“何如伛偻相呼应,山暮山朝自往还”,意思是说,人类可以学习山,像山一样,虽然看不见内心的世界,但是依然会向前进发,就像山中的鸟雀一样,不管白天还是黑夜都在一起活动,相互呼应,相互帮助。
【答案】
示例:
(1)译文:不要因为人不能看见山的内心就责怪这山。
注释:山,指庐山。
赏析:庐山是著名的旅游胜地,许多诗人游庐山后,都曾写下赞美它的诗文。这首诗就是作者在游完庐山后写的一首七绝。
(2)译文:不要因为人不能看见山的内心就责怪这山。
注释:山心,指庐山之心。
赏析:这是第二联,承上启下,点明题意。
(3)译文:不要因为人不能看见山的内心就责怪这山。
注释:山中禽鸟,比喻人类。
赏析:这是第三联,进一步阐明自己的观点。
(4)译文:人类可以像山一样,虽然看不见内心的世界,但是依然会向前进发。
注释:伛偻,指弯腰曲背。
赏析:这是末联,以物喻人,劝诫人们要谦虚谨慎,努力学习,不断进步。