青帝长门尽日幽,烟光欲去倩人留。
不妨春月平分夏,所畏花时忽近秋。
诗句释义
青帝长门尽日幽,烟光欲去倩人留。
- 青帝:指春天,春天在古汉语中常用“青帝”来代称。
- 长门:这里可能指的是宫殿的门楼,象征春天的开始。
- 尽日幽:整天都显得很幽静、很安静。
- 烟光欲去倩人留:烟光(可能是云彩)似乎要消散,希望有人挽留它。
- 欲去:想要离去的意思。
- 倩人留:希望能有人留下来留住它。
不妨春月平分夏,所畏花时忽近秋。
- 不妨:不介意或不计较的意思。
- 春月平分夏:意味着春天的月亮可以均匀地照亮整个夏天。
- 所畏花时忽近秋:害怕的是花朵盛开的季节会突然接近秋天。
译文
春天已经结束,长门宫里整天都很幽静,好像要被云烟带走一样。
我们不介意春天的月亮可以照亮整个夏天,但担心的是花儿盛开的季节即将到来。
赏析
这首诗通过描绘春天的结束和对夏日的喜爱以及对秋天到来的恐惧,表达了诗人对季节变换的敏感和对美好时光的珍惜。同时,通过对自然景象的描绘,也反映了诗人内心的情感变化,从春天的结束感到遗憾,到期待夏天的到来,再到对秋天的担忧,展现了诗人对时间流逝和自然更迭的感慨。