朝来三青鸟，为报远相思。
开缄碧纱牖，东风拂恨吹。
良人红尘陌，犹言怅天涯。
可怜深闺里，长日守春缡。
春闺八首其二
朝来三青鸟，为报远相思。
开缄碧纱牖，东风拂恨吹。
良人红尘陌，犹言怅天涯。
可怜深闺里，长日守春缡。
注释：清晨，有三只青鸟飞来，是为了向远方的人报告相思之意。你打开信笺，我透过窗户看见你在窗前思念我。春天来了，春风拂过窗子，吹动了你的忧愁。亲爱的人儿在尘世的旅途中漂泊，你还念念不忘那遥远的天涯。我在这深深的闺房里，每天默默地等待，等待着与你相会。
译文：清晨，有三位使者带着我的信鸽飞翔而来，它们飞越了千山万水，只为将我的思念带给远方的你。你打开了信笺，透过窗户看见了我，我在窗前向你倾诉着我的思念之情。春天已经来临，温暖的春风轻轻拂过窗棂，吹动着你的心绪。你心爱的人正在尘世间四处奔波，你仍然念念不忘那个遥远的他乡。我独自在这深深的闺房之中，每一天都默默地等待着与你的重逢。
赏析：这是一首描绘恋人之间相思之情的诗篇。诗人通过“三青鸟”的形象和“碧纱牖”的画面，生动地表达了自己对远方爱人的深深思念和牵挂。整首诗语言优美，充满了浓郁的情感色彩，让人读后深感其情之深、思之切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。