雨来深睡添,风过激涛泻。
无计遣程悠,只此销愁惹。
北窗未有期,扁舟聊焉且。
欹枕恣流中,鼓腹随康野。
青山结善邻,云霄庇广厦。
寤寐矢弗谖,昼夜真不舍。
劳生叹奔驰,兹缘良艰假。
时从一体变,方知万事扯。
恍惚妙玄门,于徐饶至冶。
种种百年尘,于斯归砾瓦。
一卧破三春,安知春欲夏。
日月尚非忧,而况浮云者。
所求思为无,先觉心欲寡。
千代羲皇上,百代蒙漆下。
漠漠许神交,栩栩一臂把。
葛天有遗民,惟我或是也。
这首诗由八句组成,每句都充满了深刻的哲理和情感。下面是逐句的翻译:
- 深睡 - 在深深的睡眠中,雨声增加了我的痛苦(雨来:雨水),风过激涛泻:风雨的声音如同激流一样冲击,让人无法忍受。
- 无计遣程悠:没有方法可以驱散我的忧愁(无计:没有办法)。
- 只此销愁惹:只有这种方式可以让我暂时忘却忧愁。
- 北窗未有期:北窗是北方的窗户,我没有期限可以期待。
- 扁舟聊焉且:我用一只小船来寄托自己的感情。
- 欹枕恣流中:我把枕头靠在流水中,让自己尽情的享受水流的洗礼。
- 鼓腹随康野:我随着自然的节奏,让肚子随着节奏跳动。
- 青山结善邻:我在青山之间找到了友善的朋友。
- 云霄庇广厦:云彩就像一座大房子一样庇护着我们。
- 寤寐矢弗谖:无论醒着还是睡着,我都不会忘记这些教诲。
- 昼夜真不舍:我日夜都在思考这些事情,不会放弃。
- 劳生叹奔驰:生活的艰辛让人叹息,人们总是在奔波忙碌。
- 兹缘良艰假:这都是因为生活艰难,需要假借一些方式来缓解压力。
- 时从一体变,方知万事扯:时间会改变一切,我们才知道世界的变化是多么的大。
- 恍惚妙玄门,于徐饶至冶:恍惚是一种奇妙的境界,让人感到宁静和美好。
- 种种百年尘,于斯归砾瓦:各种各样的尘埃已经存在了一百年,现在它们又回到了砾石上。
- 一卧破三春,安知春欲夏:我躺了整整一个春天,不知道春天快要过去了。
- 日月尚非忧,而况浮云者:连太阳和月亮都不令人烦恼,更不用说其他的东西了。
- 所求思为无,先觉心欲寡:我所追求的是简单和淡泊,不想被欲望所困扰。
- 千代羲皇上,百代蒙漆下:历史上有很多伟大的皇帝,他们都是经过千代的磨砺才能成就一番事业。
- 漠漠许神交,栩栩一臂把:在茫茫的宇宙中,我可以与神灵进行交流,感受他们的智慧和力量。
- 葛天有遗民,惟我或是也:在远古时期,有一种人叫做葛天氏,他们是遗民中的一员,我也是其中之一。