水意分下上，故以诸滩级。
积雨巨其澜，错石伏波蛰。
千叶溯蹶奔，参差介于粒。
泱若动我前，方与奇观揖。
造次生怪呼，飞湍顶舟立。
百篙难一施，循循如有絷。
惊视激流侵，汹涌足中入。
礧礧巨石胶，以舟作之笠。
舟人竞愕眩，传号去舟急。
漂零借一刀，危魂聊粗翕。
三叹此洄从，艰险何多集。
岂为破釜沉，抑师下水袭。
浩浩发长歌，羞作儿女歙。
恐惧吾所甘，愁闻舟子泣。
这首诗描绘了诗人在过皂口时，被巨石顶碎赖前舟，幸得以脱险的经历。下面是逐句释义和翻译：
- 水意分上中下，故以诸滩级。水意分为上下中三部分，因此划分了多个险滩。
- 积雨巨其澜，错石伏波蛰。积雨使得江水翻腾，错落的石头仿佛潜伏在水中。
- 千叶溯蹶奔，参差介于粒。千片叶子像急驰的马蹄，参差不齐地分布在江面上。
- 泱若动我前，方与奇观揖。江水浩渺向前涌，正当观赏奇特风景的时刻。
- 造次生怪呼，飞湍顶舟立。突然感到一阵奇怪的声音，水流如瀑布般冲向舟船。
- 百篙难一施，循循如有絷。百根竹篙难以同时展开，好像有绳索束缚着。
- 惊视激流侵，汹涌足中入。惊恐地看着激流侵袭过来，水流汹涌到足以进入脚部。
- 礧礧巨石胶，以舟作之笠。巨大的岩石像胶水一样黏合在一起，舟上的人在岩石上搭起了临时的避风篷。
- 舟人竞愕眩，传号去舟急。船上的人因惊慌失措而感到眩晕，纷纷传递命令让船只赶紧离开。
- 漂零借一刀，危魂聊粗翕。漂流在外，只能借用一把刀保护自己，勉强保住了性命。
- 三叹此洄从，艰险何多集。不禁感叹这曲折的洄水路线，途中遇到的危险真是不少。
- 岂为破釜沉，抑师下水袭。难道是为了破坏船只沉没？还是说这是军队偷袭？
- 浩浩发长歌，羞作儿女歙。浩浩荡荡地吟唱长歌，不愿意像孩子那样哭泣。
- 恐惧吾所甘，愁闻舟子泣。害怕这样的恐惧我甘愿承受，听到船夫的哭泣声也感到忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。