吾观蚁微物,其智有足称。
出穴缘阶级,戢戢后先升。
分馀互友告,取道不长胜。
世人遗其善,竞以逐膻憎。
宋子虽救厄,知己归隰朋。
悠悠念群动,大小俱可徵。
云鸟时微灭,野马日凭淩。
即事求端绪,无为费目凝。
【注释】:
- 吾观蚁微物,其智有足称。——我观察蚂蚁这样的小东西,它们的智慧足够值得夸耀的了。
- 出穴缘阶级,戢戢后先升。——蚂蚁从洞口出来,沿着阶梯往上爬,一只接着一只。
- 分馀互友告,取道不长胜。——蚂蚁们相互之间友好地交流,并不追求最快的路线,而是选择最合适的路径前行。
- 世人遗其善,竞以逐膻憎。——世人往往忽略了蚂蚁的优点,而热衷于追逐那些像羊一样贪婪的东西。
- 宋子虽救厄,知己归隰朋。——宋子虽然帮助了困境中的我,但我真正的知己还是隰朋。
- 悠悠念群动,大小俱可徵。——我时常怀念所有的生物,无论是大是小,都值得人们去研究和关注。
- 云鸟时微灭,野马日凭陵。——就像天上的云鸟有时会出现又消失,地上的野马也有时能够奔跑起来。
- 即事求端绪,无为费目凝。——只要对事情进行仔细研究,就不需要花费太多时间去盯着看,思考问题。
【译文】:
我看蚂蚁这样的微小生物,它们智慧足够值得夸耀。蚂蚁从洞穴中出来,沿着阶梯往上爬,一只接着一只。蚂蚁们相互之间友好地交流,并不追求最快的路线,而是选择最合适的路径前行。世人往往忽略了蚂蚁的优点,而热衷于追逐那些像羊一样贪婪的东西。宋子虽然帮助了困境中的我,但我真正的知己还是隰朋。我时常怀念所有的生物,无论是大是小,都值得人们去研究和关注。就像天上的云鸟有时会出现又消失,地上的野马也有时能够奔跑起来。只要对事情进行仔细研究,就不需要花费太多时间去盯着看,思考问题。
【赏析】:
此诗描绘了诗人在燕邸(官邸)中对蚂蚁行为的观察与思考。诗人通过观察蚂蚁的行为和智慧,表达了对自然界中微小生命的尊重和赞赏之情。同时,诗人也借此表达了对社会现象的批判,指出人们往往忽视微小事物的价值,专注于追逐利益。最后,诗人通过对蚂蚁行为的深入观察和思考,提出了对事物进行细致研究的主张,表达了对知识和智慧的追求。