全销白日兮此春澜,半落青天兮此地看。岂波臣之骏奔兮敢后,维下风之羽翼兮实难。
【注释】:
全销白日:形容春光明媚,阳光灿烂。此春澜:指春天的波澜。青天:天空。岂波臣之骏奔:难道我是那波臣(水波)奔驰的骏马吗?敢后:怎敢落后。下风之羽翼:比喻贤者的辅佐。
【译文】:
阳光明媚的春光照耀着大地,一半落于天空之中,一半留在脚下。难道我只是波臣奔腾的骏马啊,怎敢落后于贤者的辅佐呢!
【赏析】:
此诗表达了诗人对贤人辅佐的向往之情。首句“全销白日兮此春澜”,以春潮作比,形容春光明媚,阳光灿烂。次句“半落青天兮此地看”,则将目光从春潮转向了天空,描绘出一幅壮美的自然景象。三、四句则是诗人自问自答,表达了自己对贤者辅佐的渴望和对自我的自信:“岂波臣之骏奔兮敢后”,“维下风之羽翼兮实难”两句,则进一步强调了自己在贤人辅佐下的自信和坚定。整首诗充满了诗人对理想和现实的追求以及对未来的美好憧憬。