少小邯郸宫，春春弄碧柳。
学步未全工，扬蛾那可久。
一朝金阙颓，宿昔朱颜丑。
有梦向黄粱，何心问鲁酒。
厮养尔为谁，曾御赵王否。
”`
古诗原文
少小邯郸宫，春春弄碧柳。学步未全工，扬蛾那可久。一朝金阙颓，宿昔朱颜丑。有梦向黄粱，何心问鲁酒。厮养尔为谁，曾御赵王否。
注释与赏析
- 少小邯郸宫：年轻时生活在邯郸宫中（这里可能指宫廷生活）。
- 春春弄碧柳：春天在宫殿的庭院里玩耍，玩弄着绿色的柳树。
- 学步未全工：学习走路时还不够熟练，比喻才人在宫中的起步阶段。
- 扬蛾那可久：形容年轻女子的美丽，但这种美是短暂的，不能长久保持。
- 一朝金阙颓：一夜之间，国家政权崩溃。
- 宿昔朱颜丑：一夜之间，容颜变得丑陋（可能是由于政变或其他原因）。
- 有梦向黄粱：有梦想，但黄粱梦醒时一切已成空。
- 何心问鲁酒：为什么还要去询问老酒（象征过去的美好时光）？
- 厮养尔为谁：你被养大是为了谁？可能意味着才人被当作玩物或牺牲品。
翻译
年轻时生活在邯郸宫中，春日里嬉戏于翠绿的杨柳之下。开始学习行走却尚未完全熟练，青春的美好如昙花一现。一旦国家颠覆，曾经红润的面庞也迅速衰老。曾经有过梦想，但当黄粱熟后醒来时，一切都化为虚无。为何还要询问那已经远去的老酒？你的养育之恩究竟是为了谁？是否为了那位曾被宠爱的赵王？
这首诗通过描绘才人的短暂人生和悲剧性结局，反映了当时社会对女性地位的忽视和不公。李白通过这样的描述，表达了对那个时代和社会的深刻批判和同情。同时，也反映出诗人对理想化爱情和生活的渴望与失落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。