聊命偏师擒首王，始弘庙略扫穷荒。临边自将休夸汉，雪耻除凶独颂唐。
百万齐归古未及，灵州复继燕然立。已见苏尼举众来，俄看敕勒求朝入。
胡越一家事若何，未央宫内共婆娑。共婆娑，俱戎索，一自阴山斥大漠。
西北诸君长，可汗尽归天。胡无人，自此年。
胡无人四首
念汉武雄才及卫霍，远略。
聊命偏师擒首虏，始弘庙略扫穷荒。
临边自将休夸汉，雪耻除凶独颂唐。
百万齐归古未及，灵州复继燕然立。
已见苏尼举众来，俄看敕勒求朝入。
胡越一家事若何，未央宫内共婆娑。
共婆娑，俱戎索，一自阴山斥大漠。
西北诸君长，可汗尽归天。
【注释】：这首诗是《全唐诗》中的一首五言诗。胡无人是唐代诗人李益的号，他是中晚唐时期的著名诗人之一，字公佐，祖籍陇西，后徙居河南洛阳。
【译文】：
想念汉武帝的雄才以及卫青、霍去病的远略。
只派遣偏师俘获了敌人首领，开始扩大了疆域，扫除了荒远之地。
亲自领兵作战不再夸耀汉朝，雪耻除暴独自歌颂唐朝。
百万军队一齐归来，古时候的事还没有赶上；灵州又恢复了燕然山的旧地，重新树立了军威。
已经看到苏尼的部队前来，一会儿又看见敕勒人要求归附唐朝。
胡人和汉人是一家，事情怎么能够这样？
未央宫里一起欢歌起舞。
一起欢乐起舞，都穿着戎马所系的衣带，一起从阴山斥退到大漠。
西北各地方的君主都归顺了上天。
胡无人从此年就过去了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。