行吟不外数峰间，深谷无人鸟共还。
更获渔樵成此舍，忽忘云树是他山。
【注释】
重葺：重新修建或修缮。行吟：边走边吟诵诗篇以寄托情思。数峰间：在几座山峰中间。深谷：深邃的山谷。无人：没有人。共还：共同返回。更获：更加获得。渔樵：指打鱼、砍柴的人。成：建立。忽：忽然，突然。
【译文】
我独自行走吟诵诗篇，不外乎在几座山之间，深邃的山谷中人迹罕至，只有鸟和人一起归来。
我更加获得渔人和樵夫来此建房定居，忽然忘记云树原来就在此地。
【赏析】
“重葺山居”四句：诗人自注云：“余于城中有屋三间，与诸子分占之。每携琴载书，出城南游，所止皆幽旷可喜。”（《次吴江二首》之一），此处当为出游时所作。首句写自己出游的地点，即在几座山峰中间游走；次句写自己游览的景物，即在深邃的山林中徜徉。“深谷”，是说山林幽深；“无人”，是说山林清静。“鸟共还”，既指鸟归林，又暗含人归家，说明诗人虽身在山林，但并不孤寂。三、四句承上而来，进一步描写山林景色。“更获”，意谓得到，这里用一“更”字，说明不仅得到了这样的环境，而且得到了这样的人物，从而突出了环境的幽美，人物的朴实。“忽忘”二字，则写出了诗人对这种幽美的欣赏和喜爱之情。
全诗语言平淡自然，毫无雕琢之感。诗中虽无多少奇特的景物描写，也没有豪放的气势，却给人以恬淡宁静的感受，这是作者的艺术功力之所系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。