眼际青山又白云,一般幽意两氤氲。
未妨远绪时牵惹,欲令孤怀细剖分。
【赏析】
《全唐诗》收录了李郢的诗作共四十九首,其中《秋思亭》为其中之一,是一首五律。这首诗写的是在百宜山中建造秋思亭,以抒发自己的幽情逸志。诗人在山中建造了一座秋思亭,并写下了六首绝句来表达自己内心的感受。
注解:
- 眼际青山又白云,一般幽意两氤氲:意思是眼中的青山和白云交相辉映,仿佛有一种深深的幽意弥漫在周围。
- 未妨远绪时牵惹:这句话的意思是不必担忧远方的思绪会被牵扯或触动。
- 欲令孤怀细剖分:这句话的意思是想要让自己孤独的心情被详细地分解开来。
译文:
眼中的青山和白云交相辉映,仿佛一种深深的幽意弥漫在周围。
不必担心远方的思绪会被牵扯或触动,我想要让我孤独的心情被详细地分解开来。
此诗以“眼际青山又白云”起兴,以“孤怀”收结,中间三联写“秋思亭”,用“眼际”、“一般”、“未妨”、“欲令”等词,把诗人对秋思亭的所见、所感、所想写得曲折有致、婉转含蓄。