罗袂无声风似裁,香奁有意月依台。
风风月月皆愁思,死死生生作恨灰。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容及表达技巧的能力。解答时,首先读懂全诗内容,把握诗歌主旨;然后结合具体诗句理解分析,如“悼内四绝”中“罗袂无声风似裁”中的“罗袂”“无声”“裁”等关键词,“香奁有意月依台”中的“香奁”“有意”“月”等关键词,“风风月月皆愁思”中的“风风月月”等关键词,“死死生生作恨灰”中的“死死生生”“作恨灰”等关键词,并理解其内涵;最后进行赏析。
【答案】
译文:
罗衣轻轻飘动,好像没有发出一点声音。月亮从香奁里出来,照着闺房的台阶。我思念亲人,思念得心烦意乱。
注释:
悼内四绝:悼念已亡的妻子,写的是悼念妻子的四首绝句。
赏析:
这是组七言律诗。第一、二句以“罗袂无声”和“香奁有意”,写女子的娇美和哀伤。第三、四句写女子哀思难抑,愁绪万千。末句以“恨灰”喻指哀痛之极。这首诗用词精炼,对仗工整,意境凄婉,情感深沉,风格委婉含蓄。