击筑人何在，持图令舞阳。
非关徐氏匕，不及夏医囊。
下面是根据您提供的诗句《荆轲入秦》逐句的详细翻译和注释：
- 击筑人何在，持图令舞阳
- 解释：击筑的人在哪里？拿着地图让舞阳表演。
- 关键词：击筑、舞阳
- 击筑是一种古代的打击乐器，常用于演奏激昂或悲伤的旋律。舞阳在这里可能是一个表演者的名字，他们被要求在特定的场合展示技艺。
- 非关徐氏匕，不及夏医囊
- 解释：这并非与徐氏有关，也比不上夏医的药囊。
- 关键词：徐氏、夏医、药囊
- “徐氏”可能指的是历史上的某个人物或事物，而“夏医”则是指古代的一种医生职业。药囊在这里可能指的是某种特殊的药物或治疗工具。
- 译文及赏析
- 译文：《战国策·荆轲刺秦王》原文节选：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”这是荆轲在告别时所吟唱的诗句。他来到秦国后，秦王在咸阳宫隆重召见了他。荆轲在献燕督亢地图时，图穷匕见，刺秦王不中，被杀。秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地，进兵北略地，至燕南界。太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉？”荆卿曰：“微太子言，臣愿得谒之。今行而无信，则秦未可亲也。夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家，诚能得樊将军首，与燕督亢之地图，献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。”太子曰：“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！”荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族皆为戮没。今闻购樊将军之首，金千斤，邑万家，将奈何？。”
- 赏析：这首诗表达了荆轲在刺杀秦王的过程中，面对困境和挑战时的坚定决心和深沉感慨。诗中的“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，描绘了荆轲临行前的悲壮景象，以及他对国家的忠诚和对使命的坚守。最后一句“真知无后悔，百岁奈尔何”，则体现了荆轲对于自己行为的认识和接受，即使面临死亡也不后悔。整首诗情感真挚，富有感染力，是中国古代诗歌中的佳作。
《荆轲入秦》不仅展示了战国时期的历史事件，还体现了诗人对于英勇牺牲精神的赞美和对于国家命运的深切关注。这首诗通过简洁有力的语言和深刻的思想内涵，成为中国文学宝库中的瑰宝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。