冲寒时一望,春色有无中。
只为枝头艳,尤怜地上红。
愁心归片片,烟景欲蒙蒙。
不可高声叹,花知恐恨同。
诗句释义:
- “冲寒时一望,春色有无中。”
- 冲寒时: 指春天的早晨,寒冷而清新。
- 一望: 指远眺。
- 春色有无中: 形容春天的气息在细微之中,难以捉摸。
- “只为枝头艳,尤怜地上红。”
- 这里描述的是花与叶的差异,花更显眼、更艳丽。
- 枝头艳: 强调了花朵的美丽和吸引注意力的能力。
- 地上红: 暗指花瓣虽然落下,但红色的美仍然存在,如地上铺满的红色。
- “愁心归片片,烟景欲蒙蒙。”
- 愁心归片片: 比喻春天的景色令人愁思,如同片片落叶归根。
- 烟雾景欲蒙蒙: 用烟雾形容春天的景象朦胧不清,增添了一种神秘和忧郁的氛围。
- “不可高声叹,花知恐恨同。”
- 不可高声叹: 暗示在春天这个充满生机的季节里,不宜过于悲伤或叹息,以免破坏这种美好的气氛。
- 花知恐恨同: 表达春天的花能感受到人们的情绪,它们可能因为人们的叹息而感到难过,从而更加珍惜这份美好。
译文:
清晨,我站在冰冷的风中眺望远方,春天的气息似乎在细微之间流动。我特别喜欢那些鲜艳的花朵,因为它们比叶子更引人注目,地上的红色仿佛还在绽放。然而,我的心情被一片片飘落的花瓣所带走,周围的景色也变得朦朦胧胧。我意识到春天的美景是如此珍贵,以至于我无法大声赞叹,生怕打扰了这份美好。
赏析:
这首诗通过对春天景象的细致描写,传达了诗人对自然之美的深切感受和对生命无常的感悟。诗中的“冲寒时一望”,“只因枝头艳”,以及“地上红”等词句,不仅生动地描绘了春天的美景,也反映了诗人内心的微妙情绪。整首诗通过对比与反衬的手法,使得春天的美丽得以凸显,同时也展现了诗人对春天这一季节的独特理解和感慨。