一片清光流远色，千般愁照止窗阴。
窗外何人能玩月，颇疑窗月为谁临。
庭树摇风长飒飒，寒娟浥露转沉沉。
可怜此夜徘徊月，比似千年情倍深。
千年月色终如古，此夜人心独异今。
若道山河仍旧彩，且从关笛听新音。
玉堆久绝征人望，金屋空存汉女心。
并作凄凉羁客绪，不可高歌不忍吟。
诗句解析
1 一片清光流远色，千般愁照止窗阴。
- “一片清光”指月光清澈、明亮，“流远色”意味着月光扩散至远方。“千般愁照止窗阴”表达了月光照射入窗内，引发了诗人深深的忧愁。
- 窗外何人能玩月，颇疑窗月为谁临。
- 这里询问是否有人在欣赏月亮，同时表达了对月亮存在的一种怀疑，认为它是否为某人所立或所临。
- 庭树摇风长飒飒，寒娟浥露转沉沉。
- “庭树摇风长飒飒”描绘了风吹动树木的景象，“寒娟浥露转沉沉”则描写了露水沾湿了树叶的情景。
- 可怜此夜徘徊月，比似千年情倍深。
- 表达了对这夜晚中月光的留恋，以及这种情景与长久的情感相比更深的意义。
- 千年月色终如古，此夜人心独异今。
- 指出虽然月亮自古至今始终不变，但今夜人们的心境却与众不同。
- 若道山河仍旧彩，且从关笛听新音。
- 如果问起山河依旧美丽（彩），那么不妨聆听关塞上的笛声，体验不同的文化和历史氛围。
- 玉堆久绝征人望，金屋空存汉女心。
- 描述了玉堆已经很久没有见到，而金屋则象征着汉代女子的居住地，暗示了历史的变迁和个人情感的回忆。
- 并作凄凉羁客绪，不可高歌不忍吟。
表达了诗人因思乡而产生的孤独和忧伤，以及在面对这些情绪时无法高歌和不忍吟诗的感受。
译文
中秋之夜我独自坐在窗户上凝望着皎洁的月光，月光洒满窗台，照亮了屋内的一切。我疑惑地想：是谁在观赏这轮明亮的月光呢？
外面的树叶随风轻轻摇曳，发出飒飒声响；露水沾湿了树叶，变得更加沉重。在这寂静的夜晚，我不禁对这轮明月感到依依不舍，它似乎承载着千百年来人们的情感和期待。
尽管岁月流转，时光荏苒，但今夜的月光依然如此皎洁迷人。相比之下，我们现代人的心境显得格外不同。如果有人问起我们的国家山河依旧美好，那么我们或许可以尝试聆听那来自边关的笛声，领略不一样的风情和文化氛围。
玉堆早已不见踪迹，而金屋则象征着昔日汉家女子们的居所。这让我不由得想起过去的历史和那些曾经陪伴在我身边的亲人，心中不免泛起涟漪。
所有这些都让我感到一种难以言说的凄凉和孤独，我无法高声歌唱来表达我的欢乐，也不忍心吟诵诗歌来抒发内心的哀愁。赏析
这首诗通过对中秋夜晚景象的描述，展现了诗人对自然美景的深切感受和对人生哲理的深入思考。诗人以“一片清光流远色，千般愁照止窗阴”开篇，描绘了月光洒满房间的景象，引发出诗人深沉的愁绪。随后，诗人通过对比古今、人与自然的关系等手法，表达了对时间流逝和生命短暂的感慨，以及对自然美景的珍视和怀念之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚动人，是一首富有哲理和艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。