犬吠呼童启筚门，故人经过叙寒温。
仪容自是流年改，心性依然旧日存。
菽水传杯聊叙阔，草毡连枕共盘桓。
明朝且莫言归去，鱼有方塘菜有园。
【注释】
熊子直：作者的朋友，字号不详。
启筚门：打开柴门。筚门，用竹木编成的门户。
仪容：外表的容貌。
菽水：豆汤或饭水，泛指饮食之物。
聊叙阔：略作叙说。
草毡、方塘、菜园：都是田园景色。
【赏析】
《喜熊子直过访》，全诗四句八句对仗工整，平仄协调，是一首很成功的律诗。
首联“犬吠呼童启筚门”，开篇就描绘出一幅乡村欢迎客人的图景，生动形象。诗人开门纳客的情景跃然纸上。
颔联“故人经过叙寒温”，写诗人与朋友久别重逢，热情款待，畅叙衷情。“寒温”，问候冷暖。
颈联“仪容自是流年改，心性依然旧日存”，写友人容貌虽然有所改变，但性情依旧。这是诗人对老朋友的赞美，也是对自己岁月蹉跎的自慰。
尾联“鱼有方塘菜有园”，诗人以田园风光作结，表达了对美好生活的向往和追求。诗人希望与朋友在美丽的田园里共度时光。
【译文】
狗叫声中传来孩子开门的声音，老朋友经过这里问候寒暖。
仪容虽然有所改变，但性情依然如旧。
我们曾经一起度过美好时光，如今却天各一方。
让我们在美丽的田园里共同度过美好的时光吧，就像鱼儿生活在清澈的池塘，菜园里长满绿油油的蔬菜一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。