逍遥出城郭,步入西山阿。
断桥芳草合,幽径落花多。
扪萝跻绝壁,牵裳涉清波。
闲云自舒卷,绿絮郁婆娑。
禽鸟巢丛竹,猿猱啸高柯。
飞泉下岩窦,声如琴瑟和。
中有巢由徒,岁寒心靡他。
朝吟考槃诗,夕诵采薇歌。
我欲往从之,雅志成蹉跎。
迟回愆岁月,如此美人何。
逍遥出城郭,步入西山阿。
断桥芳草合,幽径落花多。
扪萝跻绝壁,牵裳涉清波。
闲云自舒卷,绿絮郁婆娑。
禽鸟巢丛竹,猿猱啸高柯。
飞泉下岩窦,声如琴瑟和。
中有巢由徒,岁寒心靡他。
朝吟考槃诗,夕诵采薇歌。
我欲往从之,雅志成蹉跎。
迟回愆岁月,如此美人何。
译文:
从城中逍遥而出,走进西山的山腰。
断桥旁的芳草连片,幽径上落英缤纷。
攀爬藤萝登上绝壁,穿过衣裳涉过清波。
悠闲自在的云朵自然舒展,翠绿的柳絮随风飘舞。
鸟儿在竹林筑巢,猿猴在高树欢叫。
飞泉流下岩石的洞穴,声音如同琴瑟相和。
其中住着古代隐士巢父与许由,他们坚持节操不随波逐流。
清晨吟诵《考盘》之诗,傍晚朗诵《采薇》之歌。
我本想追随他们,但因志向高远而未能如愿。
犹豫徘徊错失时机,这样的人怎能与美人相伴?
赏析:
这首诗描写了作者游览西山时的所见所感。诗中以“逍遥出城郭,步入西山阿”开头,表达了诗人轻松愉悦的心情和对自然的热爱。接着,诗人详细描述了登山途中的景象,包括断桥、芳草、幽径、落花等,通过对这些景物的描绘,展现了大自然的美丽与生机。
在诗的后半部分,诗人转向对山林中的动物和植物的观察。诗人用“扪萝跻绝壁,牵裳涉清波”来描绘自己攀爬绝壁、涉水而行的情景,形象地表现了诗人不畏艰险、勇于探索的精神。同时,诗人也通过观察闲云和绿絮的变化,表达了对自然变化的感叹和对生活的感悟。
在诗的最后,诗人表达了自己对隐居生活的喜爱以及对现实社会的无奈。诗人以“朝吟考槃诗,夕诵采薇歌”来回忆自己曾经有过的隐逸之志,但最终未能实现。而“我欲往从之”一句,则流露出诗人内心的向往和遗憾。
这首诗通过对西山的描绘和自己的游历经历,展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。同时也反映了诗人内心的孤独和无奈,以及对现实的不满和追求。