寸地传来累世荣，浑然真趣自天成。
鸟啼春槛琴轩静，鱼跃秋波钓艇横。
日永落花闲里过，雨馀芳草梦中生。
何时樽酒池亭上，吟草看花叙旧盟。
这首诗是唐代诗人白居易的《题成趣园池亭》。
译文：
寸土寸金，世代相传的荣耀
浑然天成的真趣
春日的鸟儿在鸟槛上啼叫，琴轩静悄悄的
秋天的鱼儿跃出秋波，钓艇横在水边
太阳落山后，落花悠闲地从园中经过
雨后，芳草在梦中生起
何时能在池亭上，吟诗赏草，叙旧盟情？
注释：
- 寸地传来累世荣：一寸土地都是传下来的荣耀。累世，代代，形容时间的长久。
- 浑然真趣自天成：浑然天成，自然形成的美态。
- 鸟啼春槛琴轩静：鸟儿在春天的栏杆上啼叫，琴轩静悄悄的。春槛、夏簟等词都是用来描绘园林中的建筑和植物。
- 鱼跃秋波钓艇横：鱼儿在秋天的水波中跳跃，钓艇横在水边。秋波，指秋天的水波。
- 日永落花闲里过：阳光明媚的时候，落花在园中闲适地度过。
- 雨馀芳草梦中生：雨后的芳草在梦中生长。
- 樽酒池亭上：用酒来招待客人，在池亭上。
- 吟草看花叙旧盟：吟诗赏草，回忆过去的事情。
赏析：
这首诗描绘了作者对成趣园池亭的喜爱之情。首句“寸地传来累世荣”表达了园中的美景是由历代传承下来的，体现了园主人对这片土地的珍爱之情。第二句“浑然真趣自天成”则赞美了园中景色的自然之美，如同天地间生成的一样，无需人为雕琢。接下来的三句进一步描绘了园中的四季变化以及人与自然的和谐共处。春日里鸟儿的歌唱、夏天时水面的平静、秋天时鱼儿的活跃、冬天时雪花的飘落，都让人感受到园中的四季之美。最后两句“何时樽酒池亭上，吟草看花叙旧盟”表达了作者对与朋友相聚在此畅饮美酒、欣赏花草、回忆往事的美好愿景。整首诗充满了对自然的赞美和对友情的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。