因陈柳絮湿还飞,脱却鹅毛乱点泥。
只见乌鸦天外过,不知白鹭涧边栖。
谩增水气成冰骨,怕映阳光损玉肌。
恨杀绵花飞满地,不堪收拾着寒衣。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。解答时,需要把握诗歌的主要内容,并结合诗句中的关键词句,理解其大意、情感以及手法等。本题要求赏析“晓天见雪二首 其一”,这实际上是对第一首的赏析。
【答案】
译文:
柳絮因为陈年的雨水而湿漉漉飞起来,却挣脱了鹅毛乱飘沾在泥上的命运。只见乌鸦从高空飞过,不知道白鹭在山涧栖息。白白的水气结成冰骨,怕阳光映照损伤了它美丽的肌肤,恨极了漫天的雪花飘落满地,难以收拾着寒衣去抵挡寒冷。
注释:
①因陈柳絮湿还飞——由于陈年的雨水使柳絮变湿,又重新飞舞。因:由于;陈:旧的、陈旧的。②脱却鹅毛乱点泥——挣脱了被风刮得满天飞舞的鹅毛落在泥土上的束缚。③只见乌鸦天外过——只见乌鸦从高高的天边飞过。④不知白鹭涧边栖——不知道白鹭在山涧里栖息。⑤谩增水气成冰骨——白白的水汽结成冰骨。⑥怕映阳光损玉肌——害怕阳光的照射损伤了它美丽的肌肤。⑦恨杀绵花飞满地——恨极了漫天的雪花飘落满地。⑧不堪收拾着寒衣——难以收拾着御寒的衣裳。⑨绵花——指雪花。
赏析:
《晓天见雪二首 其一》是唐代诗人李商隐创作的一首咏物诗。此诗前两句写景,后两句抒情,以柳絮自比,借咏柳絮来表达自己对国家大事的担忧之情。
首联中“因陈”两字表明了作者创作这首诗的时间背景。“柳絮”一词既写出了柳絮随风飞舞的状态,又暗含了诗人内心的忧郁之情。
颔联中“脱却”二字写出柳絮摆脱了鹅毛的束缚,飞向空中,形象生动,富有动感。“不知白鹭涧边栖”一句则写出了柳絮的飘逸之态和自由之态。
颈联中“怕映”二字表明了诗人对太阳光的担忧,担心阳光会损伤柳絮美丽的肌肤,从而表现出诗人对国家大事的关心和忧虑之情。尾联中“恨杀”两个字则表现了诗人对大雪的喜爱之情和无法收拾御寒衣物的无奈。
全诗通过咏物抒怀的手法,表达了诗人对国家大事的关切之情和对自然美景的喜爱之情。