白日深屏翳,清宵闻步虚。
未殊阆苑日,谁辨铁桥初。
历历深经眼,栖栖正卜居。
老夫端欲往,更问子何如。
下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句:白日深屏翳,清宵闻步虚。
译文:白昼里太阳被深深的山峦遮蔽,清夜中能听到仙人的步伐。
注释:(1)“屏翳”指的是遮挡视线的云霞或山峰。(2)“步虚”是道教用语,意为行走于虚无之间。(3)“清宵”指夜晚。(4)“闻步虚”指在夜间听到仙人行走的声音。
赏析:首句描绘了白天太阳被山峦遮挡的景象,营造出一种神秘而宁静的氛围。第二句则展现了夜晚能听见仙人行走的声音,增添了一份超脱尘世的意境。两句诗共同勾勒出一个幽静神秘的仙境画面,为后续的描绘铺垫了背景。
诗句:未殊阆苑日,谁辨铁桥初。
译文:没有区别阆苑里的日光,谁还能分辨出铁桥刚建成时的样子。
注释:(1)“阆苑”指的是神话中的仙宫,这里比喻美好的环境或场所。(2)“铁桥”可能是指一座新建的桥梁,也可能是比喻某种刚出现不久的新事物。(3)“未殊”即没有差别,表示两者相似或相同。
赏析:此句表达了诗人对于自然美与人工美的欣赏,同时也反映了诗人对新事物的关注。通过将自然美景与人工景观相提并论,诗人展现了自己对自然与文明和谐共处的追求。
诗句:历历深经眼,栖栖正卜居。
译文:深深的眼神中,我正在寻找栖身之所。
注释:(1)“深经眼”形容目光深邃。(2)“栖栖”意味着忙碌或不安。(3)“卜居”在这里有寻求栖息地的含义。
赏析:这句诗描绘了诗人在观察和思考中的心境,他的目光深邃,仿佛在寻找一个心灵的栖息地或理想的归宿。这种寻找不仅体现了诗人对生活的深度思考,也展现了他对理想状态的追求。
诗句:老夫端欲往,更问子何如。
译文:我打算前往,更问你怎么样?
注释:(1)“老夫”指的是诗人自己。(2)“端欲往”表示打算去某处。(3)“更问子何如”是在询问别人的情况或者评价。
赏析:这句诗表达了诗人的积极进取精神,他不仅打算亲自前往某个地方或参与某件事情,还主动询问他人的意见或情况。这种积极主动的态度体现了诗人对生活的热情和对社会的关心。
这首《宿明月寺》通过对自然美景的描绘和对人生态度的思考,展现了诗人对美好生活的向往和追求。同时,这首诗也反映了明代文人的生活情趣和精神面貌。