此里有此墓，千年亦不磨。
世方逐蔡琰，吾甚敬曹娥。
淫盗死殊色，良人及逝波。
江翻练裙带，激烈有遗歌。
以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 诗句解读：
- 此里有此墓：此地有这样一个坟墓，表明了作者对于这个地方的熟悉和记忆。
- 千年亦不磨：即使过了千年，这个坟墓依旧坚固，没有被时间侵蚀。
- 世方逐蔡琰：世人都在追逐着蔡琰的故事（可能是指蔡琰的美貌或才艺），这里暗示了社会对于美的追求。
- 吾甚敬曹娥：我非常尊敬曹娥，这里可能是对曹娥节烈精神的赞扬。
- 淫盗死殊色：淫贼和盗贼死去时，他们的面容与常人不同，显得格外凄美。
- 良人及逝波：良人，即丈夫，随着逝水流去，形象地描绘了丈夫逝去的悲痛。
- 江翻练裙带：形容江河中波涛翻滚，如同练裙带被卷入水中。
- 激烈有遗歌：这里的激烈可能是指战斗或争斗，遗歌则可能是对战争结束或和平到来的哀悼之歌。
- 译文对照：
- 这首诗的原文是：“吴村吊庄节妇墓，其二。此里有此墓，千年亦不磨。世方逐蔡琰，吾甚敬曹娥。淫盗死殊色，良人及逝波。江翻练裙带，激烈有遗歌。”
- 对应的译文是：“在吴村有一个为节妇所建的坟墓，其二。这里有这样一个坟墓，历经千年依然坚固。世人都在追逐蔡琰的美貌或才艺，我非常尊敬她的节操。淫贼和盗贼死去时，他们的面孔与众不同，令人感慨。良人的离去如同逝波一般，让人悲痛欲绝。江河翻滚如同洗练的裙带被卷入水中，激烈的战斗中留下了哀伤的歌谣。”
- 注释解析：
- “吴村吊庄节妇墓”：吴村，地名；吊庄节妇墓，指的是为纪念节妇而建立的坟墓。
- “此里有此墓，千年亦不磨”：这句话表达了对墓地的赞赏，认为它经历了漫长的岁月却仍然屹立不倒。
- “世方逐蔡琰”：蔡琰，东汉末年著名的才女，也是三国时期曹操的妾室，以其才华和美貌闻名。这里的“世方逐蔡琰”可能是指人们追逐着蔡琰的美名和故事。
- “吾甚敬曹娥”：曹娥，历史上著名的忠烈女性，据说因投江自尽以抗议不公正的判决。这里的“吾甚敬曹娥”表达了作者对曹娥节烈精神的敬佩。
- “淫盗死殊色”：淫盗，指不法之徒；殊色，指不同于常人的颜色或者品质。这里的“淫盗死殊色”可能是指那些不法之徒死后留下的独特风采。
- “良人及逝波”：良人，指丈夫或者恋人；逝波，指逝去的时光或生命。这里的“良人及逝波”形象地描绘了丈夫去世时的悲痛。
- “江翻练裙带”：江翻，指江河中的波浪翻滚；练裙带，古代女子束发用的丝质带子。这里的“江翻练裙带”形容江河的波涛犹如练裙带被卷入水中。
- “激烈有遗歌”：激烈，指激烈的战斗或者剧烈的情感；遗歌，指留下的歌谣。这里的“激烈有遗歌”可能是指激烈的战斗后留下了哀伤的歌谣。
- 赏析探讨：
- 历史背景：这首诗创作于明朝初期，当时社会对于节妇节烈的尊重和推崇达到一个高潮。陈献章作为当时的学者和文人，其作品反映了这一时期的文化风貌和社会价值观。
- 艺术特色：诗歌采用了五言律诗的形式，语言简洁而富有韵律美。通过对坟墓、时间和人物的描绘，展现了一种超越时空的美感和深沉的情感。
- 思想内容：这首诗不仅是对一个节妇墓地的描述，更蕴含了对节妇贞烈精神的赞美以及对不义之徒的谴责。通过对比世俗的追求和个人的价值，表达了作者对于正义和美德的坚守。
- 文化影响：这首诗在中国文学史上具有重要地位，不仅因为它的艺术价值，更因为它所承载的文化意义和时代精神。它激励着一代又一代人追求高尚的道德情操和人生价值。
- 综合分析：
- 情感表达：这首诗深刻地表达了作者对于人性、道德和社会价值观的思考。通过对节妇墓地的描写，诗人传达了一种超越时空的美感，以及对贞洁和牺牲精神的赞美。
- 历史意义：这首诗不仅记录了一个时代的文化风尚，也反映了当时社会对于传统美德的重视和传承。它成为了研究明初文化和社会风俗的重要文献。
- 审美价值：诗歌的语言优美、意境深远，无论是从文学角度还是从美学角度来看，都是值得欣赏和研究的佳作。
这首诗通过对节妇墓地的描写，展示了作者对贞洁和牺牲精神的崇敬以及对不义之徒的谴责，同时反映了明代社会对于传统美德的重视和文化风尚的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。