烟岚群壑暝，松桧一林秋。
寺古僧还朴，地偏山更幽。
土檀堆石鼎，野茗满磁瓯。
不解西方说，门前多稻畴。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言，理解诗意，分析意境的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要逐字逐句的去读诗，分析其意境与情感，最后根据要求进行作答即可。本题是一首七绝，全诗四句，每句七个字，前两句写景，后两句抒情，表达了诗人对隐居生活的向往。
“烟岚群壑暝”中“群壑”指的是山壑，“暝”指日暮、天黑。意思是烟雾缭绕的山脉在夜晚时分显得格外幽深，群山环绕，云雾缭绕，天色已晚，一片寂静。此句描绘出一幅宁静幽美的自然风景画，营造出一种幽静神秘的氛围。“松桧一林秋”中“松桧”是指松树和柏树，“秋”指秋天。松柏长在山林中，秋天时树叶落尽，枝干裸露，更显高洁坚贞。这句写出了诗人所居之地的自然环境。
“寺古僧还朴”中“寺古”指的是古老的寺院。“朴”，质朴，纯朴。这句话写出了寺院的历史悠久，僧侣朴素无华的生活状态。“地偏山更幽”意思是这个偏僻的地方更加显得幽静。“地偏”写出了诗人所居之处的位置偏僻，远离尘世。这一句既写出了环境的优美宁静，也反映出诗人内心的孤寂之情。“土檀堆石鼎”中“土檀”，指粗大的木头。这句写的是庭院里摆放着粗糙的大木料做成的香炉，用来熏烧香料，以净化空气，使居室清新雅致。“磁瓯”即陶瓷碗，“野茗”指野茶。这一句描写了诗人品饮的茶具和茶品。
“不解西方说”是说自己不明白佛家所说的道理。这里“西方”指佛教中的极乐世界。这一句写出了诗人对于佛家的不理解，同时也表现出他淡泊名利、归隐田园的生活理念。“门前多稻畴”的意思是门前有大片的稻田。诗人用“稻畴”来比喻自己的土地，表达了自己对农耕生活的喜爱，同时也流露出他对世俗生活的厌倦和对归隐生活的向往。
【答案】
佚题
烟岚群壑暝，松桧一林秋。
寺古僧还朴，地偏山更幽。
土檀堆石鼎，野茗满磁瓯。
不解西方说，门前多稻畴。
赏析：
《佚题》为作者游历山水时所作，表现了作者热爱自然、向往归隐的思想感情。这首诗写诗人在山间寺院中所见所感所思，抒发了自己对自然的热爱及对归隐生活的向往。首联写境：烟岚缭绕的群山在夜幕降临时显得分外幽静；松柏苍翠的树林在秋天里显得分外秀逸。颔联写寺：古朴的寺院坐落在山间，远离尘嚣；僧人朴实无华的生活状态让人感到心旷神怡。颈联写物：院子里堆放着粗大的香樟木做成的香炉和瓷制茶碗，散发着淡淡的香气；院子里种满了野茶，绿意盎然。尾联写情：自己并不理解佛家所说的道理，但却对农耕生活情有独钟，喜欢在田野间劳作。