芙蓉城下白骡还,更见一峰何处山。
晚觉神仙真妄诞,肯留精爽一追攀。
高才转盼交游内,元气惊心宇宙间。
此日迸空为谁泣,衰龄何意向人寰。
这首诗是明代诗人杨慎的《罗一峰挽词》。诗中通过对罗一峰生前事迹和死后哀荣的描绘,表达了作者对其才华与遭遇的惋惜之情。下面逐句解释诗意并附上赏析:
- 芙蓉城下白骡还,更见一峰何处山。
- 注释:“芙蓉城”可能指的是某个地名或特定的意象,“白骡”指代的是白石,这里用来形容一种纯净、高雅的品格。
- 译文:在芙蓉城的城下,看到一匹白石制成的白骡回来。又看到了一座山峰,不知在哪个地方。
- 晚觉神仙真妄诞,肯留精爽一追攀。
- 注释:“晚觉”意指晚年才醒悟过来,“神仙”在这里指的是传说中的仙人或超凡脱俗的人。
- 译文:晚年才醒悟过来,觉得那些神仙真是虚妄不实,他们怎么能留住自己的精魂(精神)去追逐呢?
- 高才转盼交游内,元气惊心宇宙间。
- 注释:“高才”指有高尚才能的人,“转盼”即转眼之间,表示迅速。
- 译文:那些有高尚才能的人,转眼之间就能结交许多朋友,他们的精神和气势令人震惊,让人感到宇宙间的震撼。
- 此日迸空为谁泣,衰龄何意向人寰。
- 注释:“迸空”意为突然飞升,脱离凡世,“人寰”指人世间或者人间。
- 译文:这一天突然飞升离开人间,不知是为了谁而哭泣;自己年老体衰,对人间已无太多留恋。
整体赏析:
这首诗通过描绘罗一峰的形象和生平事迹,展现了诗人对罗一峰的敬仰之情。诗人通过对比罗一峰生前和死后的不同境遇,表达了对罗一峰才华的惋惜以及对其命运的同情。同时,诗人也表达了对人生无常、世事沧桑的感慨。整首诗情感深沉,意境深远,是一首优秀的悼亡诗作。