未推贤辈上骚坛,宗庙前头有一门。
已近宫墙窥此道,恐如游骑走他村。
图书有秘谁先觉,坤复求端我亦元。
到得满怀风月在,不妨行坐弄吟魂。
这首诗的翻译是:
答马龙惠笔
未推贤辈上骚坛,宗庙前头有一门。
已近宫墙窥此道,恐如游骑走他村。
图书有秘谁先觉,坤复求端我亦元。
到得满怀风月在,不妨行坐弄吟魂。
注释:
- 未推贤辈上骚坛:没有推举我在诗坛中的地位。
- 宗庙前头有一门:宗庙门前,有一条小路通向那里。
- 已近宫墙窥此道:已经靠近了宫墙,窥视着这条小路。
- 恐如游骑走他村:恐怕像游骑兵一样,从这个村庄跑出去。
- 图书有秘谁先觉:书中的奥秘,谁能首先察觉?
- 坤复求端我亦元:坤(地)又寻求端正,我也追求真理。
- 到得满怀风月在:当满腹风月时。
- 不妨行坐弄吟魂:不必担心行走或坐下,可以随意玩弄吟诗的乐趣。
赏析:
这首诗是作者对马龙惠的回应,表达了他对诗歌创作的理解与感悟。首句“未推贤辈上骚坛”,诗人谦虚地说自己并不认为自己在诗坛上有特别的地位,这反映出他的谦逊和低调。第二句“宗庙前头有一门”,意味着他站在诗坛的门槛上,准备进入更广阔的世界。第三句“已近宫墙窥此道”,则表明他已经接近了诗坛的核心,开始观察和思考诗歌的创作之道。接下来的四句,诗人进一步探讨了诗歌的奥秘与真理,表达了他对诗歌的深刻理解和追求。最后两句,诗人以轻松愉快的态度结束了这首诗,表现出他对诗歌创作的热爱和执着。整首诗语言简洁明了,寓意深远,展现了诗人对诗歌的独特见解和深厚情感。