暗暗月堕地,忽在天中央。
堕地人不觉,中天照四方。
这首诗出自《九岩一峰题光霁岩》,作者是唐代的王之涣。下面是对这首诗逐句的解释和翻译:
湖西九岩为一峰题光霁岩
暗暗月堕地,忽在天中央。
堕地人不觉,中天照四方。
诗句释义:
- 湖西九岩为一峰题光霁岩 - 描述了在湖西有一个名为“光霁”的山峰,它被命名为“九岩之一”。
- 暗暗月堕地,忽在天中央。 - 月亮悄悄地从地面落下,然后突然出现在天空的中心。
- 堕地人不觉,中天照四方。 - 即使地上的人没有意识到月亮的出现,但月光已经照亮了四面八方。
译文:
在湖的西边,有一座叫做“光霁”的山,它是众多山峰中的第一座。晚上,月亮悄悄从地面滑落到空中,突然之间,它又回到了天空的正中央。虽然地上的人们没有注意到这个过程,但月光已经普照了整个大地。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美丽的夜晚景象。月亮从地面缓缓滑落,最后出现在天空的中心。这个过程中,虽然地上的人们可能没有察觉到月亮的变化,但他们仍然受到了月光的影响——无论是在地面上还是在天空中。这首诗通过简洁的语言,传达了一种自然之美和时间的流逝。