不落龙山帽，何须九日风。
更烦将小雨，向晚洗花丛。
【注释】
龙山：地名，位于今江苏宜兴。唐时为避讳，以龙字代替其名。帽：指帽子。何须：何用，为什么。九日风：即重阳节的凉风。更烦：再烦扰。向晚：傍晚时分。洗花丛：用水冲洗菊花丛中的花瓣。
【译文】
不戴那龙山的冠帽，何必还要九日的凉风？
再烦劳将那细雨洒来，到晚的时候洗涤那菊花的花丛。
【赏析】
这是一首咏物诗，诗人借对菊花的描写抒发了自己的人生感慨。首句“不落龙山帽”，意思是说自己并不羡慕那些身居高位、头戴龙山帽的人，这一句表达了一种超脱世俗名利、归隐田园的情怀。次句“何须九日风”，意思是说不必等待重阳节的凉风，这一句进一步强调了诗人对世俗名利的不屑一顾，以及他追求自然、追求简朴的人生观。后两句“更烦将小雨”，“向晚洗花丛”，则是说诗人更喜欢在傍晚时分，让细雨轻轻地洗涤菊花丛中的花瓣，以此来表达他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗语言简洁明快，意境深远，充满了浓郁的生活气息和浓厚的田园诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。