万紫千红外,如君故可人。
桐江都满树,海驿尚含春。
【注释】
严州:今浙江杭州。郡博:地方长官的佐吏。缉熙:《尚书·太甲》篇:“天作高山,大王占之,其意以施,若登上川。”孔颖达疏:“登者,犹缉也,缉,治也,言天作高山,大王治理之。”后用以表示帝王之治。此诗是作者为严州刺史而作。桐江:桐庐山。海驿:指严州府所在地建康的驿馆。
【译文】
严州的万紫千红,如故友故人可交;
桐江满树春色,海驿尚存春意。
赏析:
这是一首赠别诗。前两句写严州风物之美,用“君”字点出所赠之人,即严州刺史。三、四句写严州的自然风光和地方官的治绩。全诗语言平易通俗,意境优美清新,风格朴实无华,是一首难得的好诗。