一别三十年，相逢不相识。
骨肉为路人，春风泪沾臆。
【注释】
一别三十年：一，数词；别，离别；三十年，形容时间很长。
相逢不相识：相逢，遇见；不相识，指久别后互不相识。
骨肉为路人：骨肉，比喻至亲之人；路人，比喻陌生人。
春风泪沾臆：春风，春天的风；泪沾臆，眼泪湿润了心口。
【赏析】
这首诗是诗人在春日里偶遇故人的情景，表达了对故人的思念之情和重逢的喜悦之情。
首句“一别三十年”，诗人回忆了与故人分别的时间之久，三十年的时间足以让一个孩子成长，足以让两鬓斑白，足以让人忘却许多事情。然而，三十年的时间并不能改变的是他们之间的情感。
次句“相逢不相识”，诗人描绘了与故人再次相见时却彼此不认识的场景。这种陌生感让诗人感到有些失落，但同时也让他更加期待与故人重逢的那一刻。
第三句“骨肉为路人”，诗人用“骨肉”来形容故人和自己的关系，而“路人”则形容两人之间的关系疏远。这句诗表达了诗人对故人的思念之情，他希望与故人能够重新建立亲密的关系。
最后一句“春风泪沾臆”，诗人描绘了春风中泪水沾湿了衣襟的情景，表现了他对故人的深深思念和悲痛之情。
这首诗的译文如下：
自从分别已过去三十多年，
我们再次相见却彼此不认识。
亲人如同陌生人一样冷漠，
春天的风吹得我泪沾心口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。