樛枝径口郎迎马，语鸟篱前妾扫云。
笑杀主翁忙出户，手提筐果唤厨人。
这首诗描绘了一幅宁静而和谐的田园生活画卷。下面是逐句的注释和译文：
- 诗句：
- 第一句：“樛枝径口郎迎马”
- “樛”（Jū）:弯曲。
- 这句话的意思是说，弯曲的小树枝挡住了去路，主人（可能是一位男子）正骑马而来迎接。
- 第二句：“语鸟篱前妾扫云”
- “语”: 对话。
- “妾”: 古时候对妻子的称呼。
- “扫云”: 形容女子打扫庭院时的动作。
- 这一句描写了一个场景，即女子在篱笆前的院子里，正在与鸟儿对话，并清扫着庭院中的云彩。
- 第三句：“笑杀主翁忙出户”
- 这句话的意思是，这个场景让人忍不住发笑，以至于连主人都忍不住从屋里跑出来观看。
- “笑杀”: 非常、简直让人发笑。
- “主翁”: 这里指主人或家庭主人。
- 第四句：“手提筐果唤厨人”
- 这一句描述的是，主翁手持一筐水果，叫来厨房里的厨子。
- “筐”: 用来装东西的器具。
- “唤”: 叫唤。
- “厨人”: 指的是负责烹饪的人。
译文：
弯曲的树枝挡在路上，主人骑马而来迎接客人。
院子里，女子正与小鸟对话，清扫着庭院中飘动的云朵。
如此有趣的场景，让主人忍不住从屋里跑了出来观看。
他手里提着一筐水果，呼唤厨房里忙碌的厨师。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘，展现了一个温馨而宁静的乡村生活场景。诗中没有直接表达诗人的情感，而是通过对人物动作和环境的细致描写，间接表达了一种悠然自得的生活态度。整首诗语言简洁明快，充满了生活情趣，是一首典型的农村生活诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。