江阁醒眠秋正凉,西风残漏转离肠。
不知天道平分未,巳觉人间一夜长。
【注释】江阁:临江的高楼。醒眠:醒着睡觉。秋正凉:秋天的天气已经凉爽了。西风:秋季的风,指秋风。残漏:指古代计时的器具漏壶,这里泛指时间流逝。转离肠:指随着时间的流逝而感到忧伤。天道:天意,命运的意思。平分:公平分配。巳觉:开始觉得,指人开始感受到某种事物。一夜长:夜晚很长。
译文:临江楼阁中醒来后发现秋天的气候已经变凉了。秋风在吹动,时间也在流逝,这让我感到非常忧伤。我不知道天意是否公平分配,但我已经感受到了人间的漫长。
赏析:诗人以“别意”为题,抒发了对秋天的感慨。首句写景,点明季节和时间;次句写情,表达自己对秋天的感受;第三句设问,表达了对命运的疑惑;最后一句总结,表达了自己的感悟。全诗语言简练,情感真挚,具有很强的艺术感染力。