社日年年会饮同,东原西埭鼓鼕鼕。
无人不是桃花面,笑杀河阳树上红。
【注释】:
社,指春社。社日,即立春后第五个戊日(农历每月的第二个戊日),为春社之日。
年年会饮同,指每年春天都到东原西埭村去参加祭祀活动。
东原,即今河南巩县东南,是古代祭祀地神和祖先的地方。
西埭,即今河南省登封县西北,亦是古时祭祀地神和祖先之处。
鼓鼕鼕,击鼓的声音响亮。
笑杀,形容笑得非常开心的样子。
河阳树,《诗经·邶风》有:“桃之夭夭,灼灼其华;之子于归,宜其室家。”这里的“河阳”是桃花盛开之地,所以此处借代桃花。
【翻译】:
每年春天都会聚集在东原西埭,那里鼓声震天响。
没有人不拥有如桃花般艳丽的面庞,那笑容真是让河阳的树都笑开了花。
【赏析】:
这是一首描写春日社祭情景的诗歌。诗人通过描绘社祭的场景、人们欢聚的情形以及桃花的美丽来表现人们对美好生活的向往和赞美。整首诗语言朴实自然,富有生活气息,体现了古人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。