江上东风卷暮旗，木棉花下进舟迟。
金州未是穷途别，莫赠黄金只赠诗。
【诗句解读及译文】
- 金州别陈冕
注释：在金州分别陈冕。金州，今陕西省西安市附近地区。
译文：我将在金州与你告别，陈冕。
- 江上东风卷暮旗
注释：江上东风把黄昏时分的旗帜吹得飘扬起来。
译文：江面上，春风把傍晚时刻的旗帜吹得飘扬起来。
- 木棉花下进舟迟
注释：木棉树上的花朵落下来，船儿因此停泊得更缓慢了。
译文：因为木棉树上的花朵纷纷飘落，所以船上的人更加迟缓地前进。
- 金州未是穷途别
注释：金州并非你人生路途的终点。
译文：金州并不是你人生旅途的终点。
- 莫赠黄金只赠诗
注释：请不要赠送黄金，只赠送诗歌吧。
译文：请不要赠送黄金，只赠送诗歌吧。
【赏析】
这首诗表达了诗人对友人离别时的情感和态度。首句描绘了江上风起云涌、夕阳西下的壮丽景象，为全诗营造了一种宁静而庄重的气氛。颔联“木棉花下进舟迟”则描绘了因木棉花落下而使得船只行进更为缓慢的情景，进一步渲染了别离的凄凉氛围。颈联“金州未是穷途别”则表明金州并非朋友人生的终点，表达了诗人对朋友未来充满希望的态度。尾联“莫赠黄金只赠诗”则是对朋友深情的祝福，表达了希望朋友能将友谊延续至未来的美好愿望。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，给人以深刻的启示和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。