川云岳雨天模糊,万里山亭此客孤。
又借南风吹一月,酒葫芦打药葫芦。
【注】馆:指馆驿,古时设在交通要道旁的客舍。
【译文】山间云雾缭绕如云,岳州风雨交加天气模糊;万里行程到此客居孤馆,我与友人同住一亭。又借南风吹来阵阵花香,我与友人同饮美酒畅叙友情。
【赏析】首联“川云岳雨天模糊,万里山亭此客孤”二句,写旅途所见所感。诗人在旅途中,看到天空中阴云密布,大雨滂沱,远处山川迷蒙一片,自己则身在异乡他乡,孤独一人,十分惆怅。颈联“又借南风吹一月,酒葫芦打药葫芦”二句,写旅途所见所闻。诗人在旅途中,看到南方的春风送来阵阵花香。此时,诗人和友人正在饮酒作乐,二人欢声笑语,十分欢乐。尾联“又借南风吹一月,酒葫芦打药葫芦”二句,写旅途中所见所闻及所见之事物。诗人在旅途中看到,那遥远的南方,春风送暖,花香醉人,令人心旷神怡。同时,诗人也注意到了周围的景物,那远方的山岭上,生长着茂盛的树木,而那些树洞里,则生长着许多葫芦,这些葫芦,正是当地的特产。
这首诗是一首七言绝句。全诗以简洁的语言,描绘了一幅生动、活泼的山水画卷。诗的前两句,主要描写了旅途中的自然景象,表现了诗人对大自然的热爱之情。诗的后两句,则主要描写了旅途中的生活场景,表现了诗人与友人之间的深厚友谊。整首诗语言简练明快,意境开阔,给人以美的享受。