会馀汤饼欲春阑,往即公程亦不难。
不独有官兼有子,老亲嬴得一开颜。
【注释】:
会:恰好。汤饼:古代一种食品,以面粉烙饼而食;此指宴席。春阑:春天已过半,即春天将尽。嬴(yíng):高兴。开颜:面带喜悦的笑容。
译文:
恰好是宴会的时候,刚好赶上了春天即将过去。去京城的路不远,进京的行程也不会太难。
你不仅有官位,还有儿子,老亲能见到你高兴的样子。
赏析:
这首诗是诗人在为张进士饯行时写下的诗作。全诗表达了送别友人时的依依不舍之情,并寄寓了深厚的友情和对友人的美好祝愿。诗中运用比喻、夸张等修辞手法,形象生动地描绘出诗人与友人之间的深厚友谊。