白发跏趺溪树根，还从地主见诸孙。
醉中自唱渔家傲，击碎花边老瓦盆。

【解析】

此诗是一首七言绝句。诗人用典，将马国馨比作“渔父”，以“击碎花边老瓦盆”比喻其豪爽直率的性格；最后两句点明主题“饮马氏园赠童子马国馨”。

【答案】

译文：白发老人盘腿坐在溪边的树根上，还从地主家见到了自己的孙子辈。

醉中自唱渔家傲，击碎花边的瓦盆。

注释：

①饮马氏园：地名，指作者的庄园。

②击：用物体打击。

赏析：

这是一首七言律诗，首二句写景，三、四句抒情。前两句写景，后两句写情。全诗一气呵成，浑然一体。

“白发跏趺溪树根，还从地主见诸孙。”意思是：满头白发盘腿坐在溪边树根上，还从地主家见到了自己的孙子辈。“白发”“溪树根”是眼前实景，而“还从地主处见诸孙”则是虚写。诗人把时间倒回到过去，想象当年与马国馨一起生活的情景，写出了两人之间的亲密关系和深厚友谊。

“醉中自唱渔家傲，击碎花边老瓦盆。”意思是：醉中自唱渔家傲，击碎花边的瓦盆。“自唱”“渔家傲”是诗人自己的声音，“击碎瓦盆”则表现他狂放不羁的性格。

全诗一气呵成，语言简练自然，情感真挚，富有韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。