别驾一城聊塞北,短檠诸子自江南。
平生抱负何由见,冢上铭诗仔细参。

这首诗是诗人对林汝和的追思与怀念。下面是逐句的翻译:

  1. 别驾一城聊塞北,短檠诸子自江南。
  • “别驾一城聊塞北”:在这里,“别驾”指的是林汝和在京城的官职,而“一城”可能指的是一个城市或一个地方。这句话的意思是说,林汝和虽然身在北方的城市(可能是京城或其他重要城市),但他的志向却像短檠中的灯火一样,照亮了南方(江南)的大地。这里的“短檠诸子”指的是林汝和及其同僚们,而他们就像短檠中的灯火,照亮了南方的土地,使得那里的人们受益。
  1. 平生抱负何由见,冢上铭诗仔细参。
  • “平生抱负何由见”:这里的“平生抱负”指的是林汝和的一生理想和追求,他希望能够为国家做出贡献,实现自己的抱负。然而,由于种种原因,他的抱负并没有得到实现。这里的“何由见”表达了诗人对于林汝和未能实现抱负的遗憾和惋惜之情。
  1. 赏析:这首诗通过描绘林汝和的生平和抱负,表达了诗人对他深深的怀念和敬仰之情。诗人通过对林汝和的追思,寄托了自己的情感和期望,同时也反映了当时社会的现实状况和个人的理想与现实的冲突。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。