夫子当时见逝川,一声浩叹不知年。
东溟更比川流阔,不共东溟一派传。
释义:
夫子当时见逝川,一声浩叹不知年。
夫子:指林大参(林景熙),字子鹤。当时,他看到黄河之水滚滚东流,感叹岁月如流水般消逝;“逝川”意为流逝的河水,象征时间的流逝。一声浩叹不知年,表达了对逝去时光的感慨与无奈。东溟更比川流阔,不共东溟一派传。
东溟:东海。更比川流阔,意在强调东海的广阔无垠;与前句相对照,突出了时间流逝的无情和生命的短暂。不共东溟一派传,表示林大参将带着自己的志向与抱负,去广西任职,而不会仅仅局限于当地。
译文:
林大参看到黄河之水滚滚东流,发出一声浩叹,感叹岁月如流水般消逝;他的感慨与无奈让人不禁沉思。东海之水更是比长江更加宽广,象征着时间的流逝无法阻挡。林大参带着自己的志向与抱负,去广西任职,而不是局限于当地。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人离去的不舍之情和对友人未来的祝福。通过对黄河、长江和东海的描绘,展现了自然景观的美丽与壮阔。同时,也通过对比长江和东海,强调了时间的无情和生命的短暂。诗人以“逝川”、“东溟”等关键词为线索,表达了对友人未来道路的期望和祝福。整首诗语言简练、意境深远,给人以深刻的思考和感悟。