蓑笠堪从事,少年农圃情。
乘潮打两桨,落日照孤城。
山庙题诗过,汀鸥伐鼓惊。
提携新耒耜,寂寞旧棋枰。
挟被防春冷,拥书读晚晴。
儿曹依本分,吾道在躬耕。
景云田蓢尾蓑笠堪从事,少年农圃情。
乘潮打两桨,落日照孤城。
山庙题诗过,汀鸥伐鼓惊。
提携新耒耜,寂寞旧棋枰。
挟被防春冷,拥书读晚晴。
儿曹依本分,吾道在躬耕。
译文:
披上蓑衣戴斗笠,就可以开始劳作了,这是年少时期对农耕的热爱。
乘着潮水摇动船桨,落日照耀着孤独的城池。
山神庙中留下诗歌,湖中的野鸥被敲击的鼓声惊醒。
拿起新的农具,坐在空荡荡的棋盘上,感到寂寞难耐。
用被子裹住身体,防止春天的寒冷,抱着书籍读着晚霞的美景。
孩子们按照自己的规矩去做事情,我的信仰在于躬耕不辍。
注释:
- 景云:指天气晴朗如画的景象,这里可能暗示诗人心情愉悦。
- 蓑笠:指农民常用的雨具和遮阳伞。
- 涉:涉水。
- 蓢尾:指稻田边的小河或小溪。
- 耘:耕作,耕耘。
- 锄耨:指耕地用的农具,这里比喻诗人的工作。
- 渔父:指捕鱼的渔民。
- 棹(zhào):船桨。
- 潮汐:潮水的涨落,此处泛指自然界的力量。
- 孤城:指孤立无援的城池。
- 题诗:指在山神庙等公共场所写下诗句。
- 汀鸥:指水中的飞鸟。
- 鼓:古代战争中的一种打击乐器,此处比喻战争。
- 耒耜(lěishǐ):古代耕种用的农具,这里指农民的工具。
- 棋枰(píng):棋盘,这里指下棋。
- 挟被:抱着被子取暖。
- 读晚晴:读关于晚霞的书。
- 儿曹:孩子们。
- 本分:本来的职责和工作。
- 道:信仰。
赏析:
这首诗是一首田园生活诗,描绘了一位年轻农夫在田间劳作的情景。诗人通过细腻的观察和描绘,展现了农民生活的艰辛与乐趣。全诗语言朴实,情感真挚,充满了对农民辛勤劳作的赞美和对田园生活的向往。