岭南名刺史,端阳有成绩。
端阳问为谁,长沙垂令德。
曰惟长沙公,善非一代积。
去年苗欲槁,公寝不安席。
手拈一炷香,须臾见昭假。
今年事复然,斯民欣目击。
甘霖雨下土,郊野望四塞。
滂沱及邻壤,秋田足民食。
公惠宁有心,斯民感公德。
口颂遂成碑,举手还加额。
安得长沙公,为我大邦伯。
坐令十郡内,广布阳春泽。
闾阎兴孝悌,四野无盗贼。
共育太和春,絪缊谢反侧。
【注释】
1.端阳:端午节。
2.李太守:指李德裕,曾任岭南节度使,故称。
3.甘霖:及时雨,比喻恩惠。
4.卷:指《新唐书》中的记载。
5.善:好。
6.垂:垂名,留传后世。
7.长沙公:指李德裕的儿子李宗闵。
8.善非一代积:好的政绩是历代积累的。
9.去年:指上一年。
10.寝不安席:睡也不安,坐也不安。形容忧虑不安。
11.见昭假:指天降大任。昭假,上天的恩泽。
12.今年事复然:今年的雨水又像往年一样。复然,如故。
13.斯民:百姓。
14.口颂:口头赞美。
15.碑:碑文,刻在石上的记事文字。
16.宁:岂敢。
17.心:指李宗闵的政绩。
18.感:感恩。
19.口颂遂成碑:口头称赞就写在碑上成为事实。
20.广布阳春泽:广泛地布施春天的恩泽。
21.闾阎(lǘyán):里巷门。
22.兴孝悌(xiàotuì):兴起孝敬父母、尊敬长辈的风气。
23.无盗贼:没有盗贼。
24.絪缊(yūnróngyùn):和暖而润湿,这里指天气转暖。反侧:《诗·邶风·终风》“反其义兮终不归,乱曰”:“我心反侧”。这里指百姓的心情舒畅安定。
【赏析】
《题李宗闵重赴岭南》是一首题咏诗人好友李宗闵再任岭南节度使的七言律诗。全诗共八句,前四句赞扬李宗闵政绩,后四句歌颂他的美德和功绩。
首联点出李宗闵的名字,并指出他在岭南任刺史时取得的成就。
颔联进一步描绘李宗闵为官清廉、勤政爱民的形象。
颈联赞颂他去年为百姓所做之事,以及今年百姓对他的感激之情。
尾联则表达了人们对他的崇敬之情,希望他能继续为百姓造福。