梅黄诗句可争能,素操兼看冷似冰。
他日期君何处是,龙门寺里一枝藤。
《答王存敬见赠》是宋代诗人陈章的一首七言绝句。下面将对这首诗进行逐句释义、译文以及赏析:
诗句原文:
梅黄诗句可争能,素操兼看冷似冰。
他日期君何处是,龙门寺里一枝藤。词语注释:
- 梅黄诗句:指陈章所作的诗句,用梅花的颜色来形容其文采飞扬。
- 素操:纯洁的操守或品格。
- 冷似冰:形容其性格如冰般清冷,不苟言笑。
- 期君:希望与某人相聚。
- 龙门寺:位于洛阳市的一座古老寺庙。
- 一枝藤:指寺庙中一棵孤独的藤蔓植物。
译文:
你我之间虽无直接交流,但我仍欣赏你的才华和高尚的品德。
你何时会来与我相见?期待在龙门寺的那棵孤独的藤上见到你的身影。赏析:
诗的第一句“梅黄诗句可争能”,以梅花比喻作者的诗词才华,展现出诗人深厚的文学造诣和独特的审美情趣。第二句“素操兼看冷似冰”,则通过对比“素”和“冷”两字,表达了作者对高洁人格的追求和坚守。第三句“他日期君何处是”,暗示了诗人对友人的思念之情,而“龙门寺里一枝藤”则巧妙地将朋友比作藤上的一叶,既表现了朋友的孤高自傲,也暗示了诗人对朋友的深切期望。全诗情感真挚,含蓄深沉,展现了宋代文人雅致的生活情趣和深厚的友谊。
这首《答王存敬见赠》不仅展示了陈章卓越的文学才华和深邃的思想情怀,还体现了宋代文人对于友情和志趣的珍视。通过对这首诗的学习与鉴赏,可以更好地理解中国古代诗歌的艺术魅力和人文价值。